ARTICULOS PORTADAS SECCIONES UTILIDADES

por maty

Me han acusado de mentir y manipular respecto al Estatuto en castellano en la web de la Generalitat. Tras pedir reiteradas veces discutir sobre los artículos, sólo he sido objeto de menosprecio y descalificación, práctica muy habitual en Cataluña contra quienes discrepan de la verdad oficial. A continuación paso a demostrar la falsedad de la acusación.


Generalitat de Catalunya: Els temps canvien. Canvia l'Estatut.Siempre guardo en mi HD información para corrobar lo que afirmo. El día 6 a las 22:56h hice una captura de pantalla de la página, publicando sólo una miniatura. Fijémonos que en ambas no aparece en la parte superior de la imagen la opción de castellano/catalán.



Cache en K-MeleonCCF Nauscopico 0.020 de la página de la versión en castellano del Estatuto en HTMLEn cambio hoy, día 12, sí que está disponible en las dos lenguas. Así que reviso desde cuándo es así, gracias a una de las múltiples utilidades implementadas en el navegador más rápido y seguro, basado en Gecko 1.8*: K-MeleonCCF Nauscópico 0.020 (en cuanto sea posible, revisaré la traducción, añadiendo más funcionalidades bitacoriles para la nueva 0.040). Fijémonos en la fecha: 11 octubre 2005.


La Caja Roja de Miquel Iceta: Campaña de explicación de l'Estatut a toda España¿Qué sucedió durante esos días?

El rechazo al Estatuto ha ido extendiéndose, por lo que el PSC-PSOE presentó una campaña para explicarlo en el resto de España, el día 10 de octubre, de la mano de Miquel Iceta (a ver si en unos días subo el prometido artículo contando la negra trayectoria de este político).


Decido verificar si también han traducido al castellano/español el Estatuto en vigor, y NO. Con lo que la discriminación se mantiene a día de hoy, como denuncié hace casi un año en esta bitácora.


La web de la Generalitat solsament en català

Web de la Generalitat de Catalunya, sólo en catalán

Filtrat amb Proxomitron: l'enllaç al castellà tururú. I l'anglès.


Los hechos son sagrados, la opinión es libre (Hubert Beuve-Méry).


extractado por maty

LIBERTAD DIGITAL Loquillo dice que "Cataluña tiene artistas mantenidos"...

una sociedad democrática sin crítica no es sana


Loquillo y los Trogloditas: Un concierto para Barcelona, jueves 15 diciembre 1988, 22h -> A por ellos... que son pocos y cobardes"El músico recordó que "no hay crítica" en el teatro, el cine o la música "por las subvenciones" y que "grupos catalanes, como Sidonie o Elefantes, deben ir a grabar aún a Madrid para ser reconocidos porque Cataluña tiene artistas mantenidos y el poder quiere que se la chupen".

Loquillo, que no ha ofrecido "ni un concierto" este año en Cataluña pese a ser tildado de socialista –lleva 140 en toda España en los últimos 24 meses–...


ENLACES RELACIONADOS

El 17 de octubre se pondrá a la venta la esperada reedición de "A por ellos.." , la cual , consistirá en un pack de dos discos + DVD del concierto. Las canciones se han remasterizado y mezclado para la ocasión. También se incluirán temas inéditos.



TANDA ESTATUTARIA

  1. Bye, bye Spain Quemar al discrepante
  2. * Criterio Gente que tienen ustedes
  3. Llorenç Valverde Els sondeigs sobre l’Estatut
  4. * @N@ ZP entra en la historia... del error  actualización
  5. * PDF en castellano: protegido!!!  png
  6. Bye, bye Spain Democracia nacionalista
  7. LIBERTAD DIGITAL Ibarra: "deslealtad" al PSC y Bono aboga modificar el Estatuto "en serio"
  8. e-NOTÍCIES El PSOE es rebel·la contra l’Estatut
  9. Agora digital El huracán Estatut y baraka
  10. Criterio A espera mago constitucionalismo
  11. Desde el exilio Deconstruyendo el estatuto
  12. Criterio El gobernador del Banco de España
  13. * Criterio Los interrogantes económicos del Estatut
  14. PERIODISTA DIGITAL encuestas sobre el Estatut, pero cada diario saca conclusiones distintas

extractado por maty

PERIODISTA DIGITAL La Generalitat denuncia a una juez por pedir la traducción al castellano de un cartel en catalán

para así garantizar los derechos de todos los ciudadanos


Una magistrada que fue decana de los Juzgados de Esplugues de Llobregat se enfrenta a una investigación disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) por haber pedido al Departamento de Justicia de la Generalitat de Cataluña que acompañara la traducción al castellano de un cartel que reproducía exclusivamente en catalán la Carta de los derechos lingüísticos de los ciudadanos y ciudadanas en el ámbito de la Justicia.


Cuenta María Peral en El Mundo que la presidenta del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC), María Eugenia Alegret, ha enviado al CGPJ un acuerdo de la Sala de Gobierno en el que se sugiere que la juez puede haber cometido una falta grave. Alegret incoó un expediente sobre el asunto después de recibir un escrito que le envió la Generalitat "para su conocimiento y efectos pertinentes". El CGPJ ha iniciado una "información previa", consistente en una investigación de los hechos antes de decidir si actúa disciplinariamente contra la magistrada.

El conflicto arranca del pasado marzo, cuando María Sol López, decana de los Juzgados de Esplugues de Llobregat, envió al Departamento de Justicia de la Generalitat un escrito en el que explicaba que habían aparecido colocados en las dependencias judiciales tres carteles redactados en catalán y publicados por la Generalitat y por la Asociación de Juristas en Defensa de la Lengua Propia "advirtiendo, parece ser, de los derechos lingüísticos de los ciudadanos y ciudadanas en el ámbito de la Justicia".

"Independientemente de que en este partido judicial hemos sido muy respetuosos con el idioma catalán propio de la comunidad autónoma en la que venimos trabajando, se rogaría a los que suscriben los referidos documentos que acompañaran su traducción al castellano para así garantizar los derechos de todos, los ciudadanos y no sólo de aquellos que conocen el idioma catalán", indicaba.


La magistrada recordaba que en los Juzgados de Esplugues comparecen ciudadanos de diversas partes del mundo debido al gran volumen de inmigrantes que residen en ese partido judicial, y consideraba que "únicamente se están protegiendo los derechos lingüísticos de ciudadanos y ciudadanas conocedores del idioma catalán, vulnerándose los derechos de los demás ciudadanos".

La juez decana solicitaba "amablemente" que se remitieran los mismos carteles en castellano "para así garantizar los derechos de todos los ciudadanos"; y añadía que, de no hacerse así, se retirarían las láminas en catalán.



LA CONTESTACION

El Departamento de Justicia de la Generalitat contestó el 12 de abril, un día después de que el BOE publicara el traslado de María Sol López, a petición propia, desde Cataluña a un Juzgado de Galicia. Para obtener su nuevo destino le fue valorado como mérito su conocimiento del idioma y del Derecho propio gallego.

En su respuesta, el Departamento de Justicia recordaba a la juez que la Generalitat tiene competencias en materia de provisión de medios materiales y económicos en el ámbito de la administración de Justicia y le comunicaba que, de acuerdo con esas competencias, no consideraba procedente la retirada de los carteles, que, de hecho, permanecieron colocados en la sede de los Juzgados.


Paralelamente, la directora general de Relaciones con la Administración de Justicia de la Generalitat, Nuria Cleries, remitió el dossier del asunto a Alegret "a los efectos pertinentes".

La Sala de Gobierno del TSJC decidió enviar el caso al Consejo General del Poder Judicial "por si hubiere lugar a incoar expediente disciplinario a la magistrada juez por la presunta comisión de una falta grave por su actuación como decana de los Juzgados de Esplugues de Llobregat".


por maty

Demóstenes, gran orador griego"Filípica" cívica y pacífica. Entiéndase como un "llamamiento" a la ciudadanía española, catalana o no, para la denuncia pública e ideológica (no violenta) de los continuados abusos del nacionalismo excluyente catalán ¿Hay algún nacionalismo que no lo sea?




LA FALACIA DE LA NACION CATALANA

Catalunya/Cataluña nunca ha sido una nación y difícilmente lo será en el futuro. El catalán y el castellano/español llevan coexistiendo en estas tierras desde hace muchos siglos, antes incluso del inicio del proceso de conformación de la moderna nación española en el siglo XV (coronas de Castilla y Aragón) y principios del XVI (corona de Navarra). Las lenguas son para entenderse, para comunicarse, no para discriminar y separar. Las lenguas son propias de las personas, no de las "patrias" o naciones".

La anteposición existente entre conceptos como nación y patria a los derechos y deberes de las personas, es equivalente a la que hay entre súbditos y ciudadanos. La Europa del "viejo régimen" y la posterior a la revolución francesa. "Derechos históricos" y derechos humanos.


DIFERENCIAS DISCRIMINATORIAS

EN CATALÀ

Estatut Autonomia de Catalunya, Proposta. PDF a la web de la Generalitat.

EN CASTELLANO/ESPAÑOL

Estatuto de Autonomía de Cataluña, Propuesta. PDF en la web de la Generalitat.

Publicado en el Butlletí Oficial (sólo disponible en catalán, siendo el castellano lengua oficial). Escudo, membrete.

gencat.net/.../proposta.pdf

Sólo es un texto traducido al castellano/español, sin escudo ni membrete ni nada oficial. "Mero formalismo".

gencat.net/.../propostacas.pdf


CONVIVENCIA DE LA CULTURA EN CASTELLANO Y EN CATALAN

La cultura en castellano en Cataluña ha tenido y tiene grandes representantes (este año, Ana Mª Matute es muy probable que, como he manifestado en varias ocasiones, obtenga el Nobel de Literatura, al reeditarse su obra, condición necesaria; leerla es amarla), ahora caídos en el obstracismo y silencio nacionalista, con la complicidad de los medios de difusión catalanes, periodistas incluidos.

Ambas culturas enriquecen a los ciudadanos catalanes, afortunados por disfrutar de tal riqueza, ya que la diversidad enriquece, abre mentes. El reduccionismo, "las esencias"... sólo conducen al integrismo y a la exclusión.


COMBATE IDEOLOGICO DEL NACIONALISMO

Demasiados años se ha permitido/consentido la violación de la legalidad constitucional y estatutaria en Cataluña. Ha llegado la hora de denunciarlo, de combatir con todas nuestras energías la ideología sectaria del nacionalismo excluyente catalán.

Combate ideológico, democrático y ciudadano (por supuesto, sin el vil recurso a la violencia). Hay que terminar con la impunidad de los nacionalismos españoles. Las bases socialistas del PSOE en Cataluña, Euskadi y Galicia han de hacerse oir, y erradicar de las direcciones regionales a esa casta de políticos profesionales que viven ensimismados en su ideario nacionalista, traicionando la tradición del socialismo español.

Los socialistas, los auténticos, aquellos que no militan por su propio interés personal, han de dar el paso, o serán las urnas quienes lo hagan.


BIEN COMUN: LA CONSTITUCION ESPAÑOLA

Antes que la ideología está el BIEN COMUN de todos los españoles, plasmado en la CONSTITUCION ESPAÑOLA, que los diputados y senadores han prometido/jurado/acatado defender.

En democracia, LAS FORMAS SON MUY IMPORTANTES. No respetar las reglas democráticas existentes es el mejor camino hacia el caos.


NUEVA LEY ELECTORAL: LISTAS ABIERTAS

Nuestro bienestar, nuestro futuro, nuestras familias, son demasiado importantes como para dejarlos en manos de la casta política que dirige TODOS los partidos españoles, TODOS. Utilicemos internet para organizarnos e ir "forzando" la profundización democrática necesaria: LISTAS ABIERTAS y NUEVA LEY ELECTORAL.

Ha llegado la hora de la unión, de centrarnos en aquello que nos une, que nos ha permitido disfrutar estas décadas de bienestar inéditas en nuestra historia.


RECHAZO DEMOCRATICO EN LAS CORTES

Hay que hacer presión para forzar el consenso necesario para rechazar la propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de Cataluña. Cualquier persona no ideologizada ni sectaria que lea el texto, se dará cuenta del ataque frontal a nuestra Constitución, sí, la de TODOS. Con unos pocos recortes, más o menos profundos, no es suficiente.

Admito que esto último se presta a discusión, por eso pido nuevamente que se lea ya que estamos ante un momento TRASCENDENTE en la Historia de España. Quien piense que esto no le afecta, anda muy errado.


PASIVIDAD COMPLICE

La población española está hastiada de sus políticos, que viven en un mundo irreal, ficticio, ajenos a la realidad. Si los ciudadanos españoles no reaccionan, también serán culpables de lo que suceda en el futuro por su pasividad cómplice.

Llevo más de un año denunciando la tropelía que se estaba cometiendo, ante la indiferencia de la gran mayoría. Cuando todo indicaba que l'Estatut no saldría aprobado gracias a la oposición (negativa o abstencionista) de CiU, nuestro presidente de gobierno J.L. Rodríguez Zapatero se reunió secretamente con Artur Mas (CiU) para garantizar que fuese aprobado, indiferente ante el ataque a la Constitución Española, que prometió defender, por encima de su ideología y sectarismo.

Cuando se gobierna, hay que gobernar para TODOS. No hacerlo, es antidemocrático.


extractado por maty

LIBERTAD DIGITAL ¿Dónde está pepe?  Ignacio Villa

se quitaba del medio en un Consejo de ministros


"¡Cómo!, ¿Pepe no ha venido?", volvía a preguntar algún ministro despistado al percibir que el titular de Defensa se quitaba del medio en un Consejo de ministros en el que no iban a faltar comentarios sobre la reforma del Estatuto de Cataluña y la situación en Ceuta y Melilla...

"Y con esa iniciativa ha abierto una grieta en la estructura territorial del Partido Socialista."



por maty

ZAPATERO

El trío de los fracasados: Schröder, Zapatero y Chirac.



L'ESTATUT

  1. VILAWEB El govern espanyol vol pactar amb el PP les esmenes a l'estatut
  2. Arcadi Espada Esfuerzo y melancolía (VII)
  3. Bye, bye Spain El Defensor del Pueblo catalán miente
  4. Bye, bye Spain ¿Por qué el nacionalismo catalán sí y el vasco no?

CEUTA y MELILLA

  1. LIBERTAD DIGITAL De la Vega defiende a Marruecos y dice que los inmigrantes devueltos reciben un "tratamiento humanitario"
  2. LIBERTAD DIGITAL Marruecos abandona en el desierto del Sáhara a 500 inmigrantes detenidos en la frontera con Melilla
  3. NUEVO DIGITAL Thabo Mbeki, presidente de Sudáfrica: Ceuta y Melilla se fundaron para defender a España de África pero ahora servirán para que la península sea nuevamente conquistada
  4. Escolar El laberinto inofensivo
  5. Barcepundit Cómo puede uno decir que mantiene una "estrecha colaboración"
  6. NUEVO DIGITAL Melilla: La prensa mundial invade en masa a España con acusaciones
  7. La opinión alternativa Tristes consecuencias
  8. Serlibre España no se merece Presidente que miente
  9. LIBERTAD DIGITAL Belloch anunció hace 10 años la construcción de la valla de Ceuta cuyo proyecto data de 1990
  10. PERIODISTA DIGITAL ¡ZP atiende, Ceuta es España y no se vende!

por maty

El pasado miércoles, pudimos comprobar que mis temores eran infundados: Benach entregó la documentación sólo en castellano/español. ¿Infundados? Veamos.

Generalitat de Catalunya: Els temps canvien. Canvia l'Estatut.Buscando el original en castellano en EL MUNDO, veo que "pesa" 1MB, excesivo. Me lo bajo y paso a buscar en el Parlament de Catalunya (web en catalán+inglés y un pelín de español). Busco, pero no encuentro el texto final, así que voy a la web de la Generalitat, más castellanizada que antes (también tiene RSS en catalán y castellano -desactualizado-).

La portada está disponible en las dos lenguas oficiales de Catalunya pero... al acceder a la página con la documentación referente a la propuesta de nuevo estatuto, la página es la misma (son 4), sólo en catalán. Lo único que aparece en castellano es el enlace al PDF en ese idioma, nada más. El PDF pesa 384KB, la diferencia radica en la ausencia del escudo de Catalunya en las páginas.

L'Estatut en vigor sólo está disponible en catalán.


A la hora de la verdad, continúan con la discriminación, incumpliendo con el Estatuto en vigor y la Constitución Española. Como recordé antes de las elecciones autonómicas de otoño del 2003, el PSC es primero un partido nacionalista y después, presuntamente, socialista. Nada básico ha cambiado respecto a la larga etapa de gobierno de CiU.

Vuelvo a repetirlo: el nacionalismo excluyente catalán es desleal. En Madrid suelen mostrar su mejor cara mas no es la verdadera.

Por favor, no dejéis solos a los catalanes no nacionalistas, que ya tienen/tenemos bastante con sufrir el yugo nacionalista/independentista, con los medios de difusión catalanes cómplices, silenciando, manipulando, mintiendo y descalificando a quienes se desmarcan de la "verdad" nacionalista, la única y verdadera.


UFFF... MAS ESTATUT

  1. e-NOTÍCIES Té Catalunya un "pla B" ?
  2. Blogespierre L´Estatut y la ignorancia de algunos periodistas
  3. bye -> ABC El Estatuto de los despropósitos
  4. VILAWEB Rajoy diu que gent del PSOE s'ha dirigit al PP per fer descarrilar l'estatut
  5. Periodista 21 Primer blog del estatut
  6. p21 -> estatut05.blogspot.com
  7. Arcadi Espada Esfuerzo y melancolía (VI)
  8. Criterio El singular 'Estatuto Anticatalán' de los plurales
  9. Criterio Goooooooool  viñeta de Peridis
  10. Escolar Estatuto nacionalismo neoliberalis
  11. Voto en blanco Carta a un nacionalista catalán

@N@ Català @N@ English
Almendrón RootSecure
Fent Linux VSAntivirus

FL 2º magazine fentlinux.com

@N@ lee sumarios/feeds/rss con GreatNews RSS ReaderNOTICIAS

p21 Superbono recupera Fiesta Nacion

p21 Superreportera gubernamental

HL Petróleo por Alimentos: seguimos...

LdN aumento de pobreza en Venezuela

ESD La crisis del PSOE y el imposible...

uga sueños pesadillas Kanan Makiya

p21 Vergüenza

exi Polanco y la igualdad ante la ley

bye Un cuento vasco

CULTURA +- BITACORIL

aesd Leon de Winter's Weblog

DABO Nueva version Skype 1.4.0.78

ñblog Gada: meta buscador por tags

FL Más de extensiones thunderbird

Fasterfox 0.7.6 | KP PSP y autohosting

bpk Cómo mover imágenes, directorio

rsshf -> RSS:: Creating feeds  review

REFLEXIONES - HISTORIAS

tobs El Anacronópete

bcp El País: entrevista a Dick Norris

p21 estatuto domesticar periodistas

retroklang música Anton Webern (3)

vb Sabe Zapatero piensan ciudadanos?

aesd Cardenal Lehman: von Galen

fc La campaña donaciones a AVT, éxito

scr Nobel: teoría juegos medios comun

El Escéptico Digital nº 10  Octubre 05

Titulares de Sergio HernandoSEGURIDAD

sh GPL de Nessus | KP SendPGPmail

Oriol OpenVPN roadwarrior serv-client

Cobian Backup 7.1.0.279 beta

KP "No paranoico para temer a RFID"

sh Seguridad softw e ingeniería inversa

FL La seguridad del usuario

TestDisk 6.1  "tener a mano"

* N:^ Manual TestDisk  daexma

SOFTWARE LINUX y BSD

FL kernel 2.6.13.4

oriol Automontem pendrive flash cards

FL LliureX 5.09 también en dvd

OSN Reviews: SUSE Linux 10.0  x3

MP Vector Linux Standard Edition 5.1

MP Reducing GNOME start-up time 50%

FL Knoppix 4.0.2 -CD- en español

FL Disquete con grub al rescate

sh Guía Windows a Linux, Alemania

SOFTWARE WINDOWS y WEB

FeedDemon 1.6 RC 1

OpenOffice.org 2.0 RC2 | QJot 5.4

HF Starting PHP. Setting up windows...

WinRAR 3.51 | Paint.NET 2.5 Beta 3

Avant Browser 10.1 build 30

GeoURL     Sumarios RSS     XML

Navega con: K-Meleon - K-MeleonCCF NauscópicoGET GREATNEWS

TARRACO, la Tarragona Romana

TÀRRACO Tarragona Romana