TĀRRACO VIVA vs. OMBLIGUISMO
por maty
Del 18 al 30 de marzo se celebra en
TARRAGONA, mi ciudad, TÀRRACO
VIVA, una serie de actos que intentan reproducir la antigua vida romana de esta ciudad bimilenaria
(217 a.C.).
El Museu d'Història de la ciutat de
Tarragona, dependiente del Ayuntamiento (con gobierno CiU + PP) sí que
facilita la información en la RED en las dos lenguas oficiales de CATALUÑA, no así en
otros idiomas como el inglés, francés, alemán o italiano y hasta ruso (un turismo en
crecimiento).
En cambio, asociaciones privadas como
Projecte
Phoenix, siguen comunicándose, en su derecho, exclusivamente en catalán, por mas que esté indicada la versión castellana/española.
OMBLIGUISMO
Una vez más se puede constatar el ombliguismo presente en gran parte de la sociedad
tarraconense, y por ende, la catalana. Si queremos que las jornadas sean conocidas en el resto de
ESPAÑA y a nivel internacional, la información ha de estar disponible en varios idiomas, no
sólo el catalán.
Ha de reconocerse que el catalán escrito es de fácil comprensión, pero muchos de sus
potenciales lectores renuncian ante el mínimo esfuerzo intelectual que
implica su lectura, ya sea por vagancia mental o por asociar la lengua catalana al nacionalismo catalán
(que no se cansa de instrumentalizarla) y el rechazo que éste provoca, en cualquier caso, es otro ombliguismo.
QUANDS.info
Un triste ejemplo de ello es la escasa/nula repercusión en la red en español de la gran
labor que realiza Xavier Caballé en su web personal
QUANDS.info, donde referencia los diferentes contenidos sobre seguridad
presentes en la red inglesa, ya que apenas se generan contenidos en castellano/catalán.
Si
él lleva a cabo eficazmente tal tarea, ¿por qué hemos de duplicarla?
- ARTICULOS -
